城崎温泉: 古老温泉乡

被山麓和大海环绕的城崎温泉，是兵库县北部的古老温泉乡，主要以7座公共温泉浴池巡礼而闻名。这里一年四季都有着顺应季节的体验活动，这包括春季赏樱、夏季避暑和冬季观雪。

除了七座分布在小镇中的公共温泉外，这里很多地方也有提供温泉足浴，让游客有不同的选择与体验。在这怀旧的古老温泉小镇中，可以看到游客穿着日式浴衣在街上漫步；在寒冷的冬天则会在浴衣外披上暖和的日式羽织外套来御寒。

只要入住在镇上任何一家日式旅馆或酒店，游客即可免费进入镇上的七个公共温泉。其中，创立于140年前的三国屋旅馆，是镇上极具特色的一家日式旅馆。

这间拥有12间传统日式房间的日式小旅馆，让旅客可以体验睡在榻榻米上以及在客房内用餐的滋味。酒店提供的餐饮中，有但马和牛套餐和季节性海鲜套餐两种选项。

对于不想在公众浴室泡澡的客人，旅馆内也设有私人浴室。旅馆主人与招待员皆诣英文且服务热情周到，是个值得推荐的住宿所在。

城崎七大外汤

鴻の湯– 这是城崎最古老的温泉浴池，此温泉据说会带来美满婚姻与长寿。

まんだら湯 — 此温泉又被称为美梦成真之汤，在这个户外温泉的柏木桶中泡汤还可以顺道欣赏远处美丽的山景。

御所の湯 –  又被称为“美人汤”，在此泡汤据说可以良缘成就，也可预防火伏防災。

一の湯 –  露天洞穴浴池为此处的特色，特别适合想要放松身心的泡汤者。据说这温泉浴池具有让学子们学业猛进，招来福运的功效。

柳湯–  传闻此温泉是授子、安产温泉，因此许多妇女都慕名而来。

地蔵湯 – 此怀旧气氛浓烈的温泉屋，是当地人以及邻近地区居民的最爱。在此泡汤据说可保合家平安。

駅舎温泉　さとの湯 – 位于城崎温泉车站前方的外汤，在其三楼的展望露天浴池能看到美丽的自然全景。